Business |
|
Gospodarstvo |
Why is the price of gold crashing?
|
|
Zašto cijena zlata naglo pada?
|
Society |
|
Društvo |
European and Asian languages have one mother tongue
|
|
Europski i azijski jezici imaju jedan materinji jezik
|
Ecology |
|
Ekologija |
Solar-powered desalination
|
|
Desalinizacija pokretana solarnom energijom
|
Technology |
|
Tehnologija |
Immortal signals promise future of perfect video
|
|
Besmrtni signali obećavaju budućnost savršenog video zapisa
|
App turns smartphone sensors into weather stations
|
|
Aplikacija pretvara senzore pametnih telefona u meteorološke postaje
|
A quantum computer could solve mystery of primes
|
|
Kvantno računalo bi moglo riješiti tajnu prostih brojeva
|
Health |
|
Zdravlje |
A downside of losing weight
|
|
Negativna strana mršavljenja
|
Cuisine |
|
Kulinarstvo |
Tasty marinated chicken
|
|
Ukusna marinirana piletina
|
|
|
|
|
Why is the price of gold crashing?
Gold's fall of 13 percent since April 11 was the biggest two-session decline since 1980.
Why?
The most important factor is that global inflation is falling, reducing gold's value.
People who were betting on an outburst of inflation are scrambling to reverse their bets and exit at any price.
For consumers struggling to make ends meet, it may seem hard to believe that inflation is falling.
But the evidence is clear...
Search for more... 
Gold's fall of 13 percent since April 11 was the biggest two-session decline since 1980.
Why?
The most important factor is that global inflation is falling, reducing gold's value.
People who were betting on an outburst of inflation are scrambling to reverse their bets and exit at any price.
For consumers struggling to make ends meet, it may seem hard to believe that inflation is falling.
But the evidence is clear.
Joseph Lupton, a senior global economist at JPMorgan Chase, said in an interview that the inflation decline is partly a matter of supply bottlenecks easing, which is a good thing, and demand growth slowing, which is not so good.
Lupton said he's not in the business of forecasting gold prices.
Says Lupton: "Gold is an animal in and of itself".
The retreat in gold was accelerating after the longest rally in nine decades.
"Anybody who did some gold buying before this big drop is probably in some pain", Donald Selkin, who helps manage about $3 billion of assets as chief market strategist at National Securities Corporation in New York, said.
"The perception is that gold is not really needed as a safe haven. People are looking at the stock market; they are stunned and there is no inflation".
That is the main reason why people are saying, "What do we need gold for"?
» Search for more...
|
|
Zašto cijena zlata naglo pada?
Pad cijene zlata za 13 posto od 11. travnja je najveći pad u dva navrata od 1980. godine.
Zašto?
Najvažniji faktor je pad globalne inflacije, što smanjuje vrijednost zlata.
Ljudi koji su se kladili na naglu inflaciju sada ulažu velike napore da promijene svoje oklade i izvuku se po bilo kojoj cijeni.
Potrošačima koji se bore spojiti kraj s krajem možda se čini teško vjerovati da inflacija pada.
Ali su dokazi jasni...
Potraži više...
Pad cijene zlata za 13 posto od 11. travnja je najveći pad u dva navrata od 1980. godine.
Zašto?
Najvažniji faktor je pad globalne inflacije, što smanjuje vrijednost zlata.
Ljudi koji su se kladili na naglu inflaciju sada ulažu velike napore da promijene svoje oklade i izvuku se po bilo kojoj cijeni.
Potrošačima koji se bore spojiti kraj s krajem možda se čini teško vjerovati da inflacija pada.
Ali su dokazi jasni.
Joseph Lupton, viši globalni ekonomist banke JPMorgan Chase, izjavio je u intervjuu da je do pada inflacije došlo dijelom zbog popuštanja "uskog grla" na strani ponude, što je dobro, kao i zbog usporavanja rasta potražnje, što nije toliko dobro.
Lupton je izjavio da se ne bavi predviđanjem cijena zlata.
Lupton kaže: "Zlato je životinja svoje vrste".
Pad cijena zlata sve je brži nakon najduže serije rasta cijena u devet desetljeća.
"Svatko tko je kupio zlato prije ovog velikog pada vjerojatno je na mukama", izjavio je Donald Selkin, koji kao glavni tržišni strateg tvrtke National Securities Corporation u New Yorku pomaže u upravljanju imovinom vrijednosti oko 3 milijarde dolara.
"Percepcija je da zlato nije zaista potrebno kao sigurna oaza. Ljudi prate burzu; oni su zapanjeni i nema inflacije".
To je glavni razlog zbog kojeg ljudi govore: "Zbog čega trebamo zlato"?
» Potraži više...
|
|
|
|
|
European and Asian languages have one mother tongue
We are more connected than you think.
Seven families of languages across the Eurasian continent, containing tongues as diverse as modern Inuit, Tamil, Japanese, Greek and Hungarian, evolved from a single language that existed around the time of the last ice age.
That's the conclusion of research that has traced linguistics thousands of years deeper into the past than was previously thought possible.
The evolution of language is thought to have much in common with biological evolution.
Scientists look for similarities between languages that hint at a common ancestor.
Just as a fused bones or an extra finger in two species could suggest they shared a common ancestor, two words that have the same meaning and a similar sound in different languages - known as cognates - may indicate the same thing.
For example, "brother" in English, "bhratar" in Sanskrit, "frater" in Latin and "frere" in French are cognates...
Search for more...
|
|
Europski i azijski jezici imaju jedan materinji jezik
Povezani smo više nego što mislite.
Sedam skupina jezika diljem euroazijskog kontinenta, uključujući i potpuno različite jezike poput suvremenog inuitskog, tamilskog, japanskog, grčkog i mađarskog, evoluiralo je od jednog jezika koji je postojao još u zadnjem ledenom dobu.
Ovo je zaključak istraživanja koje je pratilo lingvistiku tisuće godina dublje u prošlost nego što se prethodno smatralo mogućim.
Smatra se da evolucija jezika ima mnogo zajedničkog s biološkom evolucijom.
Znanstvenici traže sličnosti između jezika koji upućuju na zajedničkog pretka.
Na isti način na koji srasle kosti ili dodatni prst kod dvije različite vrste mogu sugerirati da su one nekad dijelile zajedničkog pretka, dvije riječi koje imaju isto značenje i slično zvuče u različitim jezicima - poznate kao srodne riječi - mogu upućivati na istu stvar.
Primjerice, "brother" (brat) na engleskom jeziku, "bhratar" na sanskrtskom, "frater" na latinskom i "frere" na francuskom su srodne riječi...
Potraži više...
|
|
|
|
|
Immortal signals promise future of perfect video
A perfect stream of video delivered down your broadband connection without irritating blips may seem as likely as uncovering the elixir of youth.
Now a team of optical engineers think they have discovered the secret to both.
They've devised a way to revitalise light signals being sent down optical fibres, enabling them to send more information.
Bandwidth-hungry video streaming applications are prompting changes in the way that information is sent across the internet via its network of optical fibres.
Conventionally, data is sent as a series of on-off light pulses, where each pulse encodes a single bit of information.
More data can potentially be squeezed onto a stream of light by modifying the phase of each light pulse in a measurable way.
Even greater carrying capacity can be achieved using light at several intensity levels, potentially "an order of magnitude" higher than now, says David Richardson at the University of Southampton, UK...
Search for more...
|
|
Besmrtni signali obećavaju budućnost savršenog video zapisa
Savršen protok video zapisa koji se isporučuje putem vaše širokopojasne internetske veze bez iritantnih zastoja možda se čini vjerojatnim poput otkrića eliksira mladosti.
Sada jedan tim optičkih inženjera smatra da su otkrili tajnu za oboje.
Osmislili su način kako revitalizirati svjetlosne signale koji se šalju optičkim kablovima, što im omogućuje slanje veće količine podataka.
Gladne propusnosti, aplikacije za gledanje video zapisa potiču promjene u načinu na koji se podaci šalju internetom kroz njegovu mrežu optičkih kablova.
Uobičajeno se podaci šalju kao slijed svjetlosnih impulsa koji se pale i gase, gdje svaki puls predstavlja jednu informaciju.
Više podataka je potencijalno moguće ugurati u tok svjetlosti promjenom faze svakog svjetlosnog impulsa na mjerljiv način.
Još veću propusnost moguće je postići korištenjem svjetlosti s nekoliko intenziteta, koji su potencijalno "za red veličine" veći nego sada, kaže David Richardson sa Sveučilišta u Southamptonu, Ujedinjeno Kraljevstvo...
Potraži više...
|
App turns smartphone sensors into weather stations
Weather reports typically only tell you what the weather should be doing in given places, not what it is actually doing.
That could soon change if an online service that uses people's phones as tiny weather stations works out.
Launched recently, WeatherSignal will crowdsource meteorological data from Android smartphones and map it on a website.
Samuel Johnston, spokesman for OpenSignal, the UK company behind WeatherSignal, says the project is launching now owing to the fact that phone-makers are packing ever more sensors into phones.
In particular, he cites the commercial launch of the Samsung Galaxy S4, which has the largest sensor suite of any smartphone.
"It is about unlocking the potential of such phones", Johnston says.
The Galaxy S4 has a thermometer, barometer, hygrometer and a magnetometer to allow measuring of temperature, air pressure, humidity and the Earth's local magnetic field strength...
Search for more...
|
|
Aplikacija pretvara senzore pametnih telefona u meteorološke postaje
Prognoze vremena obično samo kažu što bi vrijeme trebalo raditi na određenim mjestima, a ne što zapravo radi.
Ovo bi se uskoro moglo promijeniti ako proradi internetska usluga koja koristi telefone ljudi kao male meteorološke postaje.
Nedavno pokrenuta usluga WeatherSignal će nabavljati meteorološke podatke iz mnoštva, s Android pametnih telefona, a zatim ih prikazati na karti na internetskoj stranici.
Samuel Johnston, glasnogovornik tvrtke OpenSignal iz Ujedinjenog Kraljevstva koja stoji iza usluge WeatherSignal, izjavio je da projekt kreće sada zbog činjenice da proizvođači telefona u njih ugrađuju sve veći broj senzora.
Posebice navodi komercijalno predstavljanje uređaja Samsung Galaxy S4, koji ima najveći skup senzora u odnosu na bilo koji pametni telefon.
"Radi se o oslobađanju potencijala takvih telefona" - izjavio je.
Galaxy S4 sadrži termometar, barometar, vlagomjer i magnetometar kako bi omogućio mjerenje temperature, tlaka zraka, vlažnosti i jačine lokalnog Zemljinog magnetskog polja...
Potraži više...
|
A quantum computer could solve mystery of primes
A million-dollar question relating to prime numbers could be tackled using only an average-sized quantum computer.
There is a race to find ever bigger primes, but no one can predict when the next one will pop up.
One way to measure their distribution is via a formula that calculates how many exist below a certain number, X. The Riemann hypothesis says this is possible for every X. But though a proof is worth $1 million in prize money from the Clay Mathematics Institute, no one has yet managed to produce one.
Mathematicians instead find ways to count primes below ever bigger values of X and compare these to the Riemann prediction to see if any disagree.
The record so far has been to count the primes below a septillion...
Search for more...
|
|
Kvantno računalo bi moglo riješiti tajnu prostih brojeva
Pitanje vrijedno milijun dolara vezano za proste brojeve (prim-brojeve) moglo bi biti riješeno korištenjem samo kvantnog računala prosječne veličine.
Postoji utrka za pronalaskom sve većih prostih brojeva, ali nitko ne može predvidjeti kada će se sljedeći pojaviti.
Jedan način mjerenja njihove distribucije je putem formule koja računa koliko njih postoji prije određenog broja, X. Riemannova hipoteza govori da je to moguće za svaki X. Međutim, iako je dokaz vrijedan 1 milijun dolara u novčanoj nagradi Matematičkog instituta Clay, još ga nitko nije uspio proizvesti.
Matematičari umjesto toga pronalaze načine za prebrojavanje prostih brojeva ispod sve većih vrijednosti X kako bi ih usporedili s Riemannovim predviđanjem i vidjeli poklapaju li se.
Dosadašnji je rekord prebrojavanje prostih brojeva ispod jednog septilijuna...
Potraži više...
|
|
|
