MobileTran - Prevoditelj i rječnik u mobitelu

Početna stranica German German French Italian Hungarian Czech Croatian Portuguese Español Greek Chinese Simplified Chinese Traditional Arabic Hebrew Hindi Russian Vietnamese Korean Japanese


Što je SMS MobileTran™?

SMS MobileTran™ je prevoditelj i rječnik u mobilnom telefonu. Sa SMS MobileTran™-om dobivate softver koji bi u desktop verziji trebali platiti više od 10.000 kn budući da SMS MobileTran™ raspolaže s našim najvećim i najboljim rječničkim parovima. SMS MobileTran™ ima veći rječnik od bilo kojeg pisanog ili elektronskog rječnika. Sadrži riječi i fraze koje se ne mogu naći niti u jednom drugom rječniku!

SMS MobileTran™ možete koristiti i u inozemstvu (roaming).


Koliko ima riječi u SMS MobileTran™-u?

U SMS MobileTran™ su uključeni najveći rječnici koje trenutačno imamo. SMS MobileTran™ za hrvatsko-engleski i hrvatsko-njemački razvija (sklanja) 5 milijuna oblika riječi, npr. kuća, kuće, kućama, kući itd. SMS MobileTran™ za hrvatsko-engleski sveukupno ima 540.000 riječi, te oko 210.000 osnovnih riječi (pojavnica) na svakoj strani rječnika. SMS MobileTran™ za hrvatsko-njemački sveukupno ima 240.000 riječi, te oko 120.000 osnovnih riječi (pojavnica) na svakoj strani rječnika. Drugi jezici imaju između 30.000 i 250.000 osnovnih riječi (pojavnica).


SMS MobileTran™ mogu bez dodatnih zahtjeva za resursima upotrebljavati korisnici T-Mobile-a (s pretplatom i bez pretplate). Ako ste VIP ili Tele2 korisnik, možete koristiti naš telefonski rječnik - TelDict.



Primjeri SMS MobileTran™ prevođenja

Sljedeći primjeri prikazuju kako se SMS MobileTran™ može koristiti kao rječnik. U prvom primjeru je prikazano prevođenje "stečajni upravitelj" sa hrvatskog jezika na engleski "the liquidator". Na isti način možete prevesti bilo koju riječ, frazu ili rečenicu. Isprobajte sljedeće primjere:


Primjer 1:

Example 1

Primjer 2:

Example 2

Primjer 3:

Example 3

Primjer 4:

Example 4

Primjer 5:

Example 5

U svim primjerima prva riječ (hren, hrde, enhr, frhr) je kod za jezični par - prva dva slova su kod izvornog jezika a druga dva slova su kod ciljnog jezika. Tako na primjer kod "hren" znači da prevodimo sa hrvatskog na engleski. Između kodova jezika i riječi obavezno mora biti razmak. Prilikom prevođenja sa stranog jezika na hrvatski, znakovi č, ć, đ, š, ž bit će prikazani bez kvačica.


U tablici koja slijedi prikazani su svi jezici koje je moguće prevoditi i njihovi pripadajući kodovi. Prijevod je moguć u svim kombinacijama.



jezik

kod jezika

češki CS
mađarski HU
ruski RU
engleski EN
nizozemski NL
slovenski SL
francuski FR
njemački DE
španjolski ES
grčki EL
poljski PL
švedski SV
hrvatski HR
portugalski PT
talijanski IT




TelDict logoTelefonski rječnik

TelDict

Ako slučajno u MobileTran™-u ne možete pronaći neku riječ, frazu ili rečenicu, tada Vam može pomoći TelDict™- usluga telefonskog prevođenja. Ova usluga se koristi u situacijama kada niti jedan pisani rječnik ne pomaže, ili ako pisani rječnik nije na dohvat ruke. U TelDict™-u ćete pronaći sve riječi, fraze ili rečenice koje ne možete naći u MobileTran™-u. TelDict™ prevođenje je vrlo brzo i nudi 100% točan prijevod.

 

CIJENE I INTERNET NARUDŽBENICA

Za informacije o cijenama i mogućnostima sigurne internet narudžbe kliknite ovdje.

Napomena: Sve najnovije cijene ćete vidjeti ako kliknete na izbornik ispod teksta "Jezični par / Rječnik".

Naručiti možete i na telefon: (00 385) (0)1 2313 015.


Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje:

 

Više informacija i tehnička podrška

Za više informacija možete nas nazvati na: (00 385) (0)1 2313 015.

Za tehničku podršku možete nas nazvati na: (00 385) (0)60 500 777. Cijena jedne minute razgovora iznosi 2,79kn + PDV.

 

 
Translation Experts Hrvatska d.o.o.
Šeferova 6
10 000 Zagreb
E-mail: info@tranexp.com
Informacije: (00 385) (0)1 2313 015
Tehnička podrška: (00 385) (0)60 500 777