Tečaj Engleskog
Kliknite ovdje za sva dosadašnja izdanja Tečaja engleskog jezika

Broj 162, siječanj 2013.

US economy adds 155,000 jobs Go to article

Huawei forecasts a jump in profits Go to article

Cucumber pie and savoury pie Go to article

Američko je gospodarstvo stvorilo 155.000 radnih mjesta Idi na članak

Huawei predviđa nagli rast profita Idi na članak

Pita od krastavca i ukusna pita Idi na članak

Economy

 

Ekonomija


US economy adds 155,000 jobs

 Go to article
 

Američko je gospodarstvo stvorilo 155.000 radnih mjesta

 Idi na članak

BofA increases mortgage and corporate lending

 Go to article
 

BofA povećava hipotekarne i korporativne zajmove

 Idi na članak

Business

 

Gospodarstvo


Huawei forecasts a jump in profits

 Go to article
 

Huawei predviđa nagli rast profita

 Idi na članak

Google learns from Microsoft's mistakes

 Go to article
 

Google uči na Microsoftovim pogreškama

 Idi na članak

Technology

 

Tehnologija


Laser cookery makes your food more fun

 Go to article
 

Lasersko kulinarstvo čini vašu hranu zabavnijom

 Idi na članak

Ecology

 

Ekologija


Buffett points to brighter future for solar power

 Go to article
 

Buffett ukazuje na svjetliju budućnost za solarnu energiju

 Idi na članak

Cuisine

 

Kulinarstvo


Rabbit with mustard

 Go to article
 

Zec sa senfom

 Idi na članak

Cucumber pie and savoury pie

 Go to article
 

Pita od krastavca i ukusna pita

 Idi na članak

Economy

top
 

Ekonomija

vrh

US economy adds 155,000 jobs


The US economy shrugged off concerns about the fiscal cliff as it started 2013 with 155,000 new jobs and rising confidence in the services sector. Jobs growth was almost exactly in line with market forecasts. The figures suggest that the economy did not stall in December (widely feared because of uncertainty about tax rises and spending cuts), but it is still growing slowly. "The economy is resilient", said Eric Green, chief US economist at TD Securities in New York. "It is really a status quo type of jobs report. It is not going to get the US above 2 per cent growth, but it does not show any great weakness either".


Economists expect the world's largest economy to continue its recovery in 2013, but there is little prospect for rapid growth because of tax rises and spending cuts in the recent fiscal deal, as well as uncertainty caused by an imminent fight over the federal debt ceiling... Show more... Search for more... Speech...

 

Američko je gospodarstvo stvorilo 155.000 radnih mjesta

Američko je gospodarstvo odbacilo zabrinutost zbog fiskalne litice i započelo je 2013. godinu s novih 155.000 radnih mjesta i rastućim povjerenjem u uslužnom sektoru. Rast broja radnih mjesta bio je gotovo savršeno u skladu s tržišnim predviđanjima. Brojke pokazuju da gospodarstvo u prosincu nije stagniralo (čega su se mnogi bojali zbog neizvjesnosti oko povećanja poreza i smanjenja potrošnje), ali još uvijek sporo raste. "Gospodarstvo je elastično", izjavio je Eric Green, glavni američki ekonomist iz tvrtke TD Securities u New Yorku. "Ovaj tip izvješća o radnim mjestima zaista je status quo. On neće dovesti SAD do rasta većeg od 2 posto, ali ne pokazuje niti velike slabosti".

Ekonomisti očekuju da će najveće svjetsko gospodarstvo nastaviti oporavak u 2013. godini, ali je malo izgleda za brzi rast zbog povećanja poreza i smanjenja potrošnje u nedavnom fiskalnom sporazumu, kao i zbog nesigurnosti koja je uzrokovana neposrednom borbom oko gornje granice saveznog duga... Show more... Potraži više... Izgovor...

BofA increases mortgage and corporate lending

Bank of America is ramping up mortgage and corporate lending after two years of focusing on improving capital levels, which are now strong enough to make a higher dividend or share buyback likely. Those are the signals from Brian Moynihan, chief executive of the second-largest US bank by assets, in a recent interview.


Mr Moynihan said the bank should overtake JPMorgan Chase in direct-to-consumer mortgage lending in the next six months and he had directed bankers to be "more aggressive" in lending to companies... Show more... Search for more... Speech...

 

BofA povećava hipotekarne i korporativne zajmove

Američka banka (BofA - Bank of America) povećava hipotekarne i korporativne zajmove nakon što je dvije godine bila usmjerena na poboljšanje razina kapitala, a koje su sada dovoljno jake da povećaju vjerojatnost otkupa dividendi ili dionica. To su signali koje daje Brian Moynihan, izvršni direktor druge najveće američke banke po imovini, u nedavnom intervjuu.

Gospodin Moynihan je izjavio da bi banka u narednih šest mjeseci trebala prestići JPMorgan Chase po hipotekarnim kreditima koji se izdaju direktno potrošačima, te je uputio bankare da budu "agresivniji" u kreditiranju poduzeća... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Business

top
 

Gospodarstvo

vrh

Huawei forecasts a jump in profits

Huawei, China's largest vendor of telecommunications equipment, has forecast a surprise turnaround in profit growth for 2012 despite an aggressive marketing push and expansion in the mobile handset business. The company expects net profit for last year to be about $2.4 billion, according to Guo Ping, chief executive - a near 30 per cent jump on the 2011 figure, when the company experienced a sharp drop in profitability.

The figures represent a positive message from a company that is otherwise struggling to break free of suspicions in some western countries that it might be an agent of the Chinese state or military. Mr Guo said 2012 revenues were expected to exceed $35 billion, a rise of at least 10 per cent. A year earlier, revenues increased 11.7 per cent to $32 billion... Show more... Search for more... Speech...

 

Huawei predviđa nagli rast profita

Huawei, najveći kineski proizvođač telekomunikacijske opreme, predvidio je iznenadni zaokret u rastu dobiti za 2012. godinu, unatoč agresivnom marketingu i širenju na poslovanje s mobilnim telefonima. Tvrtka očekuje da će neto dobit za prošlu godinu iznositi oko 2,4 milijarde dolara, kako tvrdi Guo Ping, izvršni direktor - a to je skok od gotovo 30 posto u odnosu na vrijednost iz 2011. godine kada je tvrtka doživjela nagli pad profitabilnosti.

Podaci predstavljaju pozitivnu poruku iz tvrtke koja se inače bori kako bi se oslobodila sumnji u nekim zapadnim zemljama da bi mogla biti agent kineske države ili vojske. Gospodin Guo je izjavio da će prihodi u 2012. godini premašiti 35 milijardi dolara, što je porast od najmanje 10 posto. Godinu dana ranije prihodi su povećani za 11,7 posto, na 32 milijarde dolara... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Google learns from Microsoft's mistakes

Google executives have talked for years about the importance of learning from Microsoft's mistakes, and not allowing their increasing industry dominance to provoke a regulatory backlash. A few days ago they were finally able to show that it was more than just talk: the first wide-ranging US antitrust investigation into the company ended with the Federal Trade Commission (FTC) issuing a clean bill of health for Google's business.

Jon Leibowitz, the FTC's chairman, said the practices that had prompted complaints of anti-competitive behaviour from Google's rivals had actually benefited Google's users... Show more... Search for more... Speech...

 

Google uči na Microsoftovim pogreškama

Googleovi članovi uprave već godinama pričaju o važnosti učenja na Microsoftovim pogreškama i nedozvoljavanju da njihova rastuća industrijska dominacija izazove reakcije regulatornih tijela. Prije nekoliko su dana napokon uspjeli dokazati da to nisu bile samo priče: prva opsežna američka antimonopolska istraga ove tvrtke završila je tako da je Savezna trgovinska komisija (FTC - Federal Trade Commission) izdala pozitivnu ocjenu Googleovog poslovanja.

Jon Leibowitz, predsjednik FTC-a, izjavio je kako su prakse Googleovih konkurenata, a koje su poticale pritužbe zbog ograničavanja tržišnog natjecanja, zapravo bile od koristi Googleovim korisnicima... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Technology

top
 

Tehnologija

vrh

Laser cookery makes your food more fun

Your toast pops up with a strange pattern burned into it. You can point your phone's camera at the pattern to get to a website showing the daily traffic news. Later, as you're wondering how to make a spring roll, you could notice the instructions are etched into the rice paper itself. These are just a couple of the applications of "laser cookery" envisaged by Kentaro Fukuchi and colleagues at Meiji University in Japan... Show more... Search for more... Speech...

 

Lasersko kulinarstvo čini vašu hranu zabavnijom

Vaš tost iskače, a u njega je zapečen neobičan uzorak. Možete usmjeriti kameru svog telefona prema tom obrascu kako biste došli na internetsku stranicu koja prikazuje dnevne vijesti o prometu. Kasnije, dok se pitate kako napraviti proljetnu roladu, mogli biste primijetiti da su upute urezane u sam rižin papir. Ovo je samo nekoliko primjena "laserskog kulinarstva" kojeg predviđaju Kentaro Fukuchi i njegovi kolege sa Sveučilišta Meiji u Japanu... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Ecology

top
 

Ekologija

vrh

Buffett points to brighter future for solar power

Any industry that finds Warren Buffett betting on its future is a happy one, especially if it is as troubled as the solar power sector. Solar company shares rose around the world after the US billionaire's "MidAmerican Energy Holdings" agreed to spend up to $2.5 billion on two big photovoltaic plants in California's "Antelope Valley". The purchase puts MidAmerican in line to own the largest solar PV power plant in the world - it will be nearly as big as a traditional coal-fired power plant once built - and also one of the most advanced... Show more... Search for more... Speech...

 

Buffett ukazuje na svjetliju budućnost za solarnu energiju

Svaka industrija na čiju se budućnost kladi Warren Buffett je sretna industrija, pogotovo ako je u problemima poput sektora solarne energije. Dionice solarnih tvrtki porasle su u cijelom svijetu nakon što je tvrtka ovog američkog milijardera "MidAmerican Energy Holdings" pristala potrošiti do 2,5 milijardi dolara na dvije velike elektrane s fotoćelijama u Kaliforniji, u dolini "Antelope Valley". Ova kupnja približava tvrtku MidAmerican posjedovanju najveće solarne elektrane s fotoćelijama na svijetu - kada bude izgrađena, bit će velika gotovo poput tradicionalne elektrane na ugljen - a bit će i jedna od najnaprednijih... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Cuisine

top
 

Kulinarstvo

vrh

Rabbit with mustard

Ingredients (serves six):

1 rabbit
2 tbs "Dijon" mustard
1 dsp sunflower oil or similar
A few sprigs thyme
200ml double cream

Method

Cut the rabbit into six pieces (the two hind legs, the two forequarters and two sections of the body). Season the pieces well with salt and pepper and then mix the oil and mustard together before brushing the rabbit pieces comprehensively with the mixture. Very lightly oil an ovenproof roasting dish and lay the pieces on it. Place in a 190 degrees Celsius oven... Show more... Search for more... Speech...

 

Zec sa senfom

Sastojci (za šest osoba):

1 zec
2 žlice "Dijon" senfa
1 žličica suncokretovog ili sličnog ulja
Nekoliko grančica majčine dušice
200 ml vrhnja za kuhanje

Način pripreme

Narežite zeca na šest dijelova (na dvije stražnje noge, dvije prednje noge i dva dijela tijela). Začinite ih dobro solju i paprom, a zatim zajedno pomiješajte ulje i senf i tom mješavinom dobro premažite dijelove zeca uz pomoć četkice. Vrlo lagano uljem nammažite vatrostalnu posudu za prženje i u nju stavite dijelove zeca. Stavite u pećnicu na 190 stupnjeva Celzija... Prikaži više... Potraži više... Izgovor...

Cucumber pie and savoury pie

Cucumber pie - ingredients:

One cucumber
60g onion and butter

Cucumber pie - method:

Pare and cut a large cucumber in pieces. Take out the seeds, salt it well, and drain it in a coarse sieve two hours. Season with pepper and a little more salt, if required. Add the onion cut to small pieces and a little butter. Cover cucumber with this paste, and bake in a moderately hot oven. A little tapioca may be added if you wish.

Savoury pie - ingredients:

170g of breadcrumbs
15g chopped onions.. Show more... Search for more... Speech...

 

Pita od krastavca i ukusna pita

Pita od krastavca - sastojci:

Jedan krastavac
60g luka i maslaca

Pita od krastavca - način pripreme:

Ogulite i narežite veliki krastavac na komade. Izvadite sjemenke, dobro ga posolite i ocijedite u grubom situ dva sata. Začinite paprom i malo više soli, ako je potrebno. Dodajte luk narezan na male komadiće i malo maslaca. Premažite krastavac tom pastom i pecite u umjereno vrućoj pećnici. Po želji možete dodati i malo tapioke.

Ukusna pita - sastojci:

170g krušnih mrvica
15g sjeckanog luka.. Prikaži više... Potraži više... Izgovor...




Kako koristiti ovaj tečaj?

QuickLearn Bilingual Text™ - provjerena metodologija koja omogućava brzo učenje engleskog jezika.

Učenje novih engleskih riječi, sintakse i gramatike znatno je olakšano i ubrzano čitanjem dvojezičnih vijesti, zato što prilikom učenja ne trebate koristiti rječnik i gramatiku. Brzina usvajanja znanja pospješena je time što čitate vijesti koje vas zanimaju i koje biste inače čitali na hrvatskom jeziku.

Ukratko, korištenjem QuickLearn Bilingual Text™ metodologije:

Koraci u postupku učenja

Osobe s osnovnim znanjem engleskog jezika:

KORAK 1: Pročitajte cijeli odlomak na hrvatskom jeziku na desnoj strani.
KORAK 2: Isti odlomak pročitajte na engleskom na lijevoj strani.
KORAK 3: Kada Vam nešto nije jasno na engleskoj strani teksta onda treba ponovno pročitati hrvatski tekst s desne strane.

Osobe s naprednim znanjem engleskog jezika:

KORAK 1: Pročitajte engleski tekst na lijevoj strani.
KORAK 2: Kada Vam nešto nije jasno na engleskoj strani teksta onda treba pročitati hrvatski tekst s desne strane.

Izgovor

Ako želite učiti engleski izgovor onda Vam je potreban naš softverski program "Tečaj engleskog jezika". Engleski izgovor uči se slušanjem snimljenog izgovora izvornih govornika, a besplatnu demo verziju softvera možete preuzeti ovdje. Za narudžbenicu kliknite ovdje.

Gramatika

Ako želite bolje naučiti i englesku gramatiku, ovdje možete besplatno preuzeti naš Uvod u englesku gramatiku.

Ovo je besplatno internetsko izdanje. Ako želite vidjeti potpun sadržaj u PDF formatu, potrebno je ispuniti našu sigurnu internetsku narudžbenicu i na njoj odabrati pretplatu na izdanje u PDF formatu (10 kn + PDV), mjesečnu pretplatu na 4 PDF izdanja (30 kn + PDV - popust 25%), ili godišnju pretplatu (300 kn + PDV - popust 38%).

Na ovoj narudžbenici također možete naručiti i naš softverski program "Tečaj engleskog jezika". Narudžbu možete platiti po predračunu, kreditnim karticama (American Express, Visa, MasterCard i Diners) ili po ponudi. Naručiti možete i na telefon: 01/2313-015.



Ako želite preporučiti besplatni tečaj engleskog jezika prijatelju, kliknite ovdje
Ako više ne želite primati besplatni tečaj engleskog jezika, kliknite ovdje

Za više informacija o tečaju engleskog jezika kliknite ovdje
Veliki rječnik Rječnik s izgovorom Rječnik WordTran PocketDict PalmDict TelDict NeuroGrammar HumanTran Vijesti iz gospodarstva i znanosti

Webshop SimulTran KnowledgeSearch MobileTran TravelTran LetterTran InterTran SearchTran PocketTran PalmTran NeuroTran
Informacije: 01/2313-015
info@tranexp.com

My status
© 2013 Translation Experts Hrvatska d.o.o. za poduku stranih jezika